1. When I fall and hurt myself
a. Choi Seung-Hyun, who gives me a piggy back ride to the hospital -> hehe *blushes* instead of feeling hurt.. hehe..
b. Kwon Ji-Yong, who makes fun of me because I fell -> tsk tsk.. good bf ah!
c. Dong Young- Bae, who runs to go buys medication -> sana he'll stay na lang by my side instead of leaving me alone to buy some medicine.. hehe..
d. Kang Dae-Sung, who helps me get home
e. Lee Seung-Hyun, who asks if it hurts a lot and blows on the place where it hurts -> bata? hahaha.
2. When I say I want a name brand item
a. Choi Seung-Hyun, who buys a fake one and says later on, he’ll make it a real one -> sweet. :)
b. Kwon Ji-Yong, who pretends not to listen but buys it for me later -> patay malisya talaga. he won't buy it talaga.
c. Dong Young-Bae, who promises to buy me one once he makes more money -> i want it now. haha. demanding :P
d. Kang Dae-Sung, who keeps saying not to buy expensive things -> kuripot!
e. Lee Seung-Hyun, who keeps asking if he can buy me something else -> isa pang kuripot!
3. While watching a horror movie
a. Choi Seung-Hyun, who protects me -> sana with hug pa yan.. hehehehe..
b. Kwon Ji-Yong, who quietly covers my eyes
c. Dong Young-Bae, who comforts me by saying there’s nothing to be scared of
d. Kang Dae-Sung, who holds my hand tightly
e. Lee Seung-Hyun, who screams even before i scream -> bading?
4. When my voice crack while singing
a. Choi Seung-Hyun, who pinches my cheek and says i’m cute -> haaaaay. nahimatay na ko pag ganyan.
b. Kwon Ji-Yong, who laughs at me -> he's sooo mean!
c. Dong Young-Bae, who gets even more embarrassed than me -> wa kwents!
d. Kang Dae-Sung, who pretends he didn’t hear it -> isa pa!
e. Lee Seung-Hyun, who makes fun of me by imitating me -> cute! :)
5. When his friend says he likes me
a. Choi Seung-Hyun, who says what are you trying to do and breaks ties with his friend -> sweet talaga. iniwan si friend for me.. hehehe.. :)
b. Kwon Ji-Yong, who goes up and punches his friend -> brutal!! tsk tsk! bad!
c. Dong Young-Bae, who talks it out with his friend
d. Kang Dae-Sung, who says he will introduce another girl to his friend -> nice move! hahaha!
e. Lee Seung-Hyun, who stops talking to his friend -> bata talaga?
6. When I’m mad at my boyfriend
a. Choi Seung-Hyun, who starts a serious talk by asking me if I’m mad -> hehehe *blushes* ulit.. hehehe..
b. Kwon Ji-Yong, who says I’m sorry and says don’t be mad
c. Dong Young-Bae, who sings to me -> sweet.. wala ng nagawa.. dinaan sa talent hahaha
d. Kang Dae-Sung, who makes me laugh
e. Lee Seung-Hyun, who does cute stuff around me -> batang bata talaga.. hahahaha.. kulit!
7. When my boyfriend meets my friends
a. Choi Seung-Hyun, who compliments me in front of my friends -> yan ang bf! haha! sipsip!
b. Kwon Ji-Yong, who asks my friends to watch over our relationship -> sweet.. :)
c. Dong Young-Bae, who makes me feel good by complimenting my friends
d. Kang Dae-Sung, who makes my friends comfortable as if they were his friends -> ganto dapat.. hehe..
e. Lee Seung-Hyun, who asks my friends to consider him
8. On my birthday
a. Choi Seung-Hyun, who takes me some place expensive -> hahahaha.. ang yaman talaga!
b. Kwon Ji-Yong, who treats me better than other days
c. Dong Young-Bae, who makes me a special present
d. Kang Dae-Sung, who sings to me on a stage at a restaurant
e. Lee Seung-Hyun, who says happy birthday all day long cheerfully
9. When we kiss
a. Choi Seung-Hyun, who hugs me tight first -> i love hugs more than kisses! nice move! hehe!
b. Kwon Ji-Yong, who just does it ->puro kiss nasa isip! haha!
c. Dong Young-Bae, who asks first -> nahiya talaga! haha!
d. Kang Dae-Sung, who becomes awkward first
e. Lee Seung-Hyun, who asks if I can give him a kiss on the cheek and turns his head when I’m about to kiss his cheeks -> pasaway!
10. When it’s raining and we only have one umbrella
a. Choi Seung-Hyun, who shares the umbrella but he ends up getting wet -> haha.. sweet!!
b. Kwon Ji-Yong, who holds me really tight so both of us don’t get wet -> manyak! haha!
c. Dong Young-Bae, who give me the umbrella and he walks under the rain -> magkasipon ka nyan kuya!
d. Kang Dae-Sung, who tells me to wait and go gets another umbrella
e. Lee Seung-Hyun, who just tosses the umbrella and have both of us to walk in the rain -> hahahaha bata talaga!
11. When I say I want to break up
a. Choi Seung-Hyun, who lets me go, saying he’s sorry he didn’t do much for me ->aaaaaaw..
b. Kwon Ji-Yong, who is dumbfounded and says he never thought I’d break it off
c. Dong Young-Bae, who asks if he can hug me one last time -> sweet din. maiiyak ako pag ganto.. huhu..
d. Kang Dae-Sung, who says farewell and lets me go, crying -> mas nahagulgol pa saken? waaaah wag na mag break!
e. Lee Seung-Hyun, who clings and anxiously asks why I’m acting like this suddenly -> hehehehe.. kulit talaga ni bunso!
12. When we go to the amusement park
a. Choi Seung-Hyun, who suggests to ride what I want to ride -> hehehe tama! kase for sure guys want to ride those big roller coasters which i don't wanna ride!
b. Kwon Ji-Yong, who suggests to go to the haunted house first -> gusto lang makatsansing sa dilim! haha!
c. Dong Young-Bae, who takes lots of pictures
d. Kang Dae-Sung, who eats this and that
e. Lee Seung-Hyun, who forcefully takes me to scary rides -> forcefully?! are u out of ur mind? by the end of the day, break na tau.. hahaha!
13. When he is paying at a restaurant but has no money
a. Choi Seung-Hyun, who is sorry but asks if I could pay for now -> may magagawa pa ba tau babe?
b. Kwon Ji-Yong, who grabs my hand and runs -> pasaway! sweet sana kung wala lang hahabol na guards eh!
c. Dong Young-Bae, who has them keep his belonging until he can pay -> nagsanla? wahahaha!
d. Kang Dae-Sung, who calls his friend to bring some money -> ganto dapat. haha.
e. Lee Seung-Hyun, who is anxious and doesn’t know what to do -> hahahahaha hugas ka na lang ng pinggan!
14. When I talk to another guy
a. Choi Seung-Hyun, who thinks it’s no big deal -> mature guys act like this! tama yan babe!
b. Kwon Ji-Yong, who tells me not to talk to other guys -> seloso?
c. Dong Young-Bae, who can’t say anything but actually bothers him -> this is bad. wag ganto, mahirap ung kinikimkim yb.. haha..
d. Kang Dae-Sung, who is curious and sneakingly wedges in the conversation -> chismoso!
e. Lee Seung-Hyun, who later asks what we talked about
15. When he can’t reach me through the phone
a. Choi Seung-Hyun, who says he’s worried -> he should be! haha! kase pag sha ang di ko mareach, mapaparanoid ako noh!
b. Kwon Ji-Yong, who comes to my house right away -> hahaha.. sweet na din..
c. Dong Young-Bae, who lets it by, thinking something must have happened
d. Kang Dae-Sung, who calls until I pick up
e. Lee Seung-Hyun, who gets mad because I didn’t pick up -> tsk tsk.. mainitin talaga ulo ah!
16. When I tell him I love him
a. Choi Seung-Hyun, who whispers in my ear that he loves me -> haaaaaaaaaaaaay. todo smile ako dito, pramis!
b. Kwon Ji-Yong, who kisses me -> manyak!
c. Dong Young-Bae, who hugs me without saying a word -> sweet din :)
d. Kang Dae-Sung, who smiles, embarrassed -> hahaha nahiya!
e. Lee Seung-Hyun, who hugs me tightly, saying he loves me too
17. When we’re shopping
a. Choi Seung-Hyun, who says it’s boring and wants to go home already -> tama! dun na lang tau sa bahay! di tau mabobore dun! haha!
b. Kwon Ji-Yong, who picks out clothes for me
c. Dong Young-Bae, who does everything I want to do
d. Kang Dae-Sung, who impatiently follows me around
e. Lee Seung-Hyun, who enjoys shopping more than I do -> bading na bading lang! haha!
18. When I act cutely (like a kid)
a. Choi Seung-Hyun, who thinks I’m cute and hugs me
b. Kwon Ji-Yong, who says I’m not doing it right and shows an example -> funny!
c. Dong Young-Bae, who tells me to do that everyday
d. Kang Dae-Sung, who just laughs
e. Lee Seung-Hyun, who copies me
19. When we get held up by a gang
a. Choi Seung-Hyun, who fights them -> my knight in shining armor! haaaaaaaaaay..
b. Kwon Ji-Yong, who grabs my hand and runs -> you always wanna run ha???
c. Dong Young-Bae, who makes an effort to clear things out -> wag na yb.. baka masapak ka lang nyan..
d. Kang Dae-Sung, who calls the cops
e. Lee Seung-Hyun, who leaves me and runs away -> wahahahahahahahahha! un lang!
TRANSLATION CREDIT: 1tymforyomind and bigbangnyuh @SOOMPI
basta saken si TOP! period!
