Hyori: Annyonghaseyo
HJ: Annyonghaseyo
Hyori: That's really a shocking performance, when did u guys start practicing?
TOP: Around one week ago
Hyori: Aaah, one week ago? so are u guys close to each other?
HJ and TOP: Ar..Yes yes..
Hyori: U guys look so akward today
HJ and TOP: This is the first time we perform together on the stage
Hyori: When did u guys know each other?
HJ: We are "SonHuBae" (here means "senior and junior", cos HJ is older than TOP) in the same village, we know each other since high school, and i'm happy that we both become singers
Hyori: (towards HJ) so what did TOP look like in high school?
HJ: In high school, TOP always had a passion on music, and i think this is what makes TOP right now
Hyori: Did he look cool in high school like now?
HJ: Oh yeah, he looks cool as always
Hyori: (towards TOP) What do u think about HJ?
TOP: He plays guitar really well, and he's handsome, he was very famous in high school, and he really looks cool when playing guitar
Hyori: (towards both) Seems a lot of hot guys living in your village
(HJ and TOP looks a bit shy)
HJ: Yea...hahaha...it seems so..hahhaa
Hyori: All girls in Korea gonna like your performance, so are u guys going to perform one more song?
(I don't understand what TOP says here, seems saying they wanna have a meaningful performance)
Hyori: HJ is going to play guitar right?
HJ: Yea...we're going to perform Craig David's "Rise and Fall", we'll sing and play guitar
translation by : riola@soompi.com
download link [HQ] - 83mb
credit: hq_bigbang
1 comment: